A sweaty workout ended with a passionate and intense encounter on the trail