Danny D stumbled upon a gorgeous woman in a clinic waiting room and things got steamy