The couple enjoy each other’s bodies on a cold winter day