An adventurous trip to Japan turns into a sensual outdoor escapade