The guy came to his ex-girlfriend to return something, but she asked for sex