The guy comforted his grieving chubby in a sensual way