The friend checked the phone of his toxic girlfriend in a daring act