The personal trainer gets heated up in class and she follows his lead