Sachi Umino doesn’t want to be considered his sister in a sexual sense