A yoga teacher, known for her intense classes, experienced an unforgettable session with a student