The stepmom agreed to sleep with her stepson to avoid taking the blame for breaking the TV