Stepsister finds something harder than math, a challenge even TikTok dancers can’t handle