The masseuse with a dirty mind helps Swimmer Romi Rain with a sore back