Painful therapy with a psychologist and her boyfriend ends well