Brandi Love dealt with another stepdaughter’s lustful advances