A girl and her stepbrother shared a deep, intimate bond. They grew up together