Xander Corvus turned a ping-pong game into a hardcore threesome