A young maid was too shy to undress, but she needed the money badly