The posture of the girl is a subtle but clear invitation