A tenderness with a Japanese motif is always unforgettable